운영자님이 쓰신글
몬데그린 현상...
정의원래의 말이나 가사를 비슷한 소리의 다른 말로 잘못 듣는 현상 .
특징
외국어뿐 아니라 자국어에서도 발생
특히 노래 가사에서 흔함
청자가 자신의 언어 체계에 맞게 의미를 재구성
