1. 문제제기의 본질이 뒤틀렸다는 주장에 대해
PD의 과거 자막이 "뭐라하노", "어딨노"처럼 의문사가 있는 순수 의문형이고, 이번에 문제가 된 '무섭노'는 감탄의 의미로 쓰였다는 구분은 정확합니다. 그런데 김현지 PD가 과거에 쓴 '노'가 의문형이었다는 사실은 사투리를 쓴다는 것을 보여줄 뿐, 감탄형 '노'가 방언인지 아닌지는 별개의 문제입니다. 애당초 본문에서 제기한 문제도 아니죠.
국립국어원장을 지낸 이상규 경북대 명예교수는 이번 사태를 직접 겨냥해 "'무섭노'라는 말은 전통적인 영남 방언"이라고 밝혔고, 부산 최초 방언 박사인 이근열 박사 역시 같은 결론을 내렸습니다. 안태형 교수의 발언이 이번 사태를 직접 겨냥한 게 아니라는 지적은 맞지만, 그 결론이 이번 사태에도 충분히 적용할 수 있는 만큼 논점 이탈로 볼 수 없다고 생각합니다.
2. "요즘 젊은이들이 축약형을 쓴다"는 주장의 허점에 대해
근거로 제시하신 부분은 "포항이 친가고 부산에서 군생활을 했는데 그런 말은 들어본 적 없다"는 개인의 경험입니다. 똑같은 논리로 부산이 친가이고 부산에서 고등학교까지 다녔는데 그런 말은 자주 들었습니다. 일반화의 오류죠.
요즘 젊은이들이 축약형을 쓴다고 주장한 적이 없고 무섭노는 와이리 무섭노의 축약형이고 고향인 부산에서 흔히 쓰인다고 말했을 뿐입니다.
신지영 고려대 국어국문학과 교수는 라디오에서 "'무섭노'는 의문문이 아니고 감탄문 같은 거다. 경상도 말에서는 '-오'형이 감탄형으로, 서울말의 '무섭네'에 대응한다"고 설명했습니다. 님이 못 들어봤다는 개인적인 경험이 국립국어원장 출신 학자와 방언학 박사와 국어국문학과 교수가 함께 확인해준 사례를 뒤집을 근거가 되지는 못하죠.
3. 반복된 사용 패턴이라는 주장에 대해
논점 이탈은 님이 하고 있습니다. 논란이 된 부분은 조명이 꺼진 방에서 PD의 말을 원이가 따라한 부분이고 애당초 반복 여부가 쟁점이 아닌데도 어떤 영상의 몇 분 몇 초 발언인지 특정되지 않는 인용을 모아 논점을 흐리고 있습니다.
PD를 향한 역풍 보도는 본문에서 언급한 적도 없고 '무섭노'가 영남 방언이라는 본문의 논지와도 관계없습니다.